تبلیغات
Parasarica پره سریکا - مطالب ابر زبان تالشی

همه چیز در مورد پره سر

 
 
دوستِم‌ گرچ‌ِ اِم‌ دنیان‌َ خشیمون‌           هَم‌َ دلدادَه ی‌ ام‌ دلكشیمون‌

چ‌ِ فایده عاقبت‌ با حسرت‌ و درد            دنیاكا كوچ‌ بَكَردیمون‌ بشیمون‌


استفاده از مطالب این وبسایت فقط با ذکر منبع مجاز میباشد!

دوستان لطفا حتما مارا از نظرات ارزشمند خود بهره مند سازید!


parasarica.ir


parasarica@gmail.com

:: خبر: طاووسک پره سر به زیستگاهش برگشت
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 16
:: شرکت چوکا
:: تحریف نام ایسپیه مزگت
:: ایسپیهَ مَزگَت (مهندس رامین باباپور شکره دشت)
:: گالری تصاویر: ایسپیه مزگت
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 16
:: دیوار 47 پره سر
:: خبر : نگرانی از تخریب جنگل های گیلان با ساخت سد شفارود (+جوابیه)
:: آشنایی با سد مخزنی شفارود
:: یک دانستنی از سه شنبه بازار
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 15
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 14
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 13
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 12
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 11
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 10
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 9
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 8
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 7
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 6
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 5
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 4
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 3
:: آموزش: ضرب المثل تالشی 2
:: اسطوره یا ایزد سیاگالش
:: گیاهان مناسب منطقه پره سر (3)
:: گیاهان مناسب منطقه پره سر (2)
:: گیاهان مناسب منطقه پره سر (1)
:: تالش چه ندارد!


آموزش: ضرب المثل تالشی 16
نظرات |

شونَ بِپی، بِزی شاخیکانی شِت بَگَتی

اگر چوپان بخواهد از شاخ بز هم شیر میگیرد

وقتی کسی تمایل به انجام کاری ندارد


مرتبط با : زبان تالشی پره سر
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-ضرب المثل تالشی-ضرب المثل پره سری-ادبیات پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : شنبه 12 دی 1394
زمان : 05:58 ب.ظ
تحریف نام ایسپیه مزگت
نظرات |

mazgat
یکی از اقدامات پسندیده که در طول چند دهه گذشته ، اداره کل میراث فرهنگی و گردشگری انجام داده ، مسقف کردن بناهای تاریخی “ایسبیه مزگت ” در دیناچال رضوانشهر و ” کاخ سردار امجد ” در نوئه دی تالش است  . این بنا ها که پس از مسقف شدن دست کم از گزند باد و باران در امان مانده اند، از جمله میراث مهم تاریخی و از جاذبه های قابل توجه گردشگری استان گیلان به شمار می آیند . سازمان میراث فرهنگی به شیوه معمول، یک شناسنامه مختصر  به صورت سنگ نگاره ای جالب ، برای ایسپیه مزگت( مسجد سفید) نیز تهیه کرده و در مقابل آن بنا قرار داده است . اما نکته عجیب  این است  که نام بنای یاد شده ، هم به فارسی و هم به لاتین در آن سنگ نوشته به صورت نادرست ( اسبی مزگت ) و به با الفبای لاتین esbimazgat نوشته شده است .

اگرچه جعل و تحریف و فارسی یا گیلکی سازی نامهای مربوط به قوم و منطقه تالش، سابقه ای دیرین دارد ولی هر گز انتظار نمی رفت تحریفی به این فاحشی از سوی اداره کل میراث فرهنگی گیلان  در زمانی صورت بگیرد که یک مدیر رضوانشهری در راس آن اداره کل قرار داشته . با امید اینکه آن سهو و تحریف، هرچه زودتر اصلاح شود.

به قلم : آقای علی عبدلی


مرتبط با : اطلاعات شهری آثار تاریخی پره سر
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-اسپیه مزگت-دیناچال-آثار تاریخی پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : شنبه 12 دی 1394
زمان : 04:44 ب.ظ
آموزش: ضرب المثل تالشی 16
نظرات |

تِلَ گِندَ چَی را رَیحونَه بو بَدایَه

علف جارو هم برایش بوی ریحان میدهد

به افرادی گفته می شود که در هر حال خوش هستند

پ.ن: تِلَ گِندَ (علف جارو) گیاهی است بومی گیلان و با بوی تند که به صورت خودرو در نواحی آفتاب گیر میروید، در گذشته جهت جاروی حیاط خانه از این گیاه جارویی تهیه میشده است.
در این مثل بوی تند و زننده این گیاه با بوی خوش ریحان مقیاس شده است.


مرتبط با : زبان تالشی پره سر
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-ضرب المثل تالشی-ضرب المثل پره سری-ادبیات پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : دوشنبه 7 دی 1394
زمان : 12:31 ق.ظ
یک دانستنی از سه شنبه بازار
نظرات |

پره سر در دو طرف راه بندرانزلی به آستارا قرار دارد. این بازار در گذشته از اهمیت زیادی برخوردار بوده و در روز بازار و محل آن در گذشته جلسه هفتگی 17 نفر از کدخدایان اطراف نیز تشکیل می شد. هم اکنون گرچه بازار این شهر رونق گذشته را ندارد، اما مورد توجه و علاقه فروشندگان و مشتریان است. 

در این بازار به زبان های تالشی و فارسی صحبت می کنند. غیر از فرآورده های دامی؛ پوشاک، مواد غذایی، لوازم تزیینی و وسایل منزل نیز در این بازار عرضه می گردد. گفتنی است فروشندگان این بازار، بومی، هشتپری، رضوانشهری و ساکن انزلی هستند. در گذشته بازار پره سر از سوی داروغه و به دست کدخدایان محل ها انتخاب و اداره می شد و به هر یک از داروغه ها ماهانه 4 هزار تومان پرداخت می شد. 



مرتبط با : اطلاعات شهری مناطق دیدنی آثار تاریخی
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-سه شنبه بازار-بازار هفتگی-باراز پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : یکشنبه 15 آذر 1394
زمان : 07:26 ب.ظ
آموزش: ضرب المثل تالشی 15
نظرات |

سوته بنی، پلا

پلو زیر تهدیگ

کنایه از درخواست غیر معمول و انجام کار غیر ممکن


مرتبط با : زبان تالشی پره سر
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-ضرب المثل تالشی-ضرب المثل پره سری-ادبیات پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : یکشنبه 15 آذر 1394
زمان : 07:13 ب.ظ
آموزش: ضرب المثل تالشی 14
نظرات |

شونه اگه بپی، نره بزیکانی شت بدوشتی

چوپان اگر بخواهد از بز نر هم شیر میدوشد

کنایه از این که کسی کاری را با رضایت انجام دهد


مرتبط با : زبان تالشی پره سر
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-ضرب المثل تالشی-ضرب المثل پره سری-ادبیات پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : یکشنبه 15 آذر 1394
زمان : 07:10 ب.ظ
آموزش: ضرب المثل تالشی 13
نظرات |

شیره خَربیزَه شالی نَصیبَ

خربزه شیرین نصیب شغال می‌شود.

کنایه از رسیدن چیز مهم یا جایگاهی مهم به کسی که هم شان آن نیست.


مرتبط با : زبان تالشی پره سر
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-ضرب المثل تالشی-ضرب المثل پره سری-ادبیات پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : یکشنبه 15 آذر 1394
زمان : 06:48 ب.ظ
آموزش: ضرب المثل تالشی 12
نظرات |

بهاری هَوا ژِن و شُو دَعوا

دعوای زن و شوهر مانند هوای بهاری است.

به مسائل زودگذر و ناپایدار اشاره دارد.


مرتبط با : زبان تالشی پره سر
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-ضرب المثل تالشی-ضرب المثل پره سری-ادبیات پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : یکشنبه 15 آذر 1394
زمان : 06:47 ب.ظ
آموزش: ضرب المثل تالشی 11
نظرات |

سیا اِسبَه گَفینَه کِلاک نی یام

به حرف سگ سیاه باران نمی آید.

کنایه از کسی که حرفش تاثیر ندارد.


مرتبط با : زبان تالشی پره سر
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-ضرب المثل تالشی-ضرب المثل پره سری-ادبیات پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : یکشنبه 15 آذر 1394
زمان : 06:46 ب.ظ
آموزش: ضرب المثل تالشی 10
نظرات |

نَشتِش چَمه رَز دار پِشو

نگذاشت رز انگورمان پا بگیرد

کنایه از اینکه سنگ جلوی پای کسی می اندازند


مرتبط با : زبان تالشی پره سر
برچسب ها : پره سر-بخش پره سر-شهر پره سر-زبان تالشی-ضرب المثل تالشی-ضرب المثل پره سری-ادبیات پره سر-
نویسنده : امین
تاریخ : یکشنبه 15 آذر 1394
زمان : 06:44 ب.ظ


( تعداد کل صفحات: 3 )

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]